16/10/2026
Costuras francesas, inglesas y planas: cuándo usar cada una
Elegir bien el tipo de costura es lo que separa una prenda que parece casera de una con acabado profesional. Las costuras francesas, inglesas y planas son las tres que más vas a usar en tu día a día, y cada una tiene su momento ideal según la tela, la prenda y el uso que le vayas a dar. Vamos a verlas una por una, con sus pasos y sus trucos.
La costura plana: la base de todo
Es la costura más sencilla y la primera que aprendemos. Se unen dos piezas derecho con derecho, se cose sobre la línea de margen y se planchan los márgenes abiertos, uno a cada lado.
Cuándo usarla:
- En prendas estructuradas como pantalones de vestir, faldas, chaquetas y abrigos.
- En telas medias y gruesas (lana, gabardina, sarga, tweed), donde los márgenes abiertos reducen el volumen.
- Cuando la prenda va forrada y la costura queda oculta.
- En piezas con curvas, porque los márgenes se pueden cortar o rematar con facilidad.
Cómo hacerla:
- Coloca las piezas derecho con derecho y sujétalas con alfileres.
- Cose con el margen indicado en el patrón, normalmente 1 cm o 1,5 cm. Haz un remate al inicio y al final.
- Abre los márgenes con la plancha.
- Termina los bordes con overlock, zigzag, ribete o corte con tijera de dentar, según la tela.
Su punto débil es que el borde queda expuesto. Si la tela se deshilacha mucho, el acabado es imprescindible.
La costura francesa: elegancia para telas delicadas
La costura francesa encierra el margen dentro de la propia costura, de modo que por dentro no se ve ningún borde crudo. Es la favorita para blusas, vestidos ligeros y lencería.
Cuándo usarla:
- En telas finas y transparentes: gasa, organza, voile, seda, crepé ligero.
- En prendas donde el interior se ve, como blusas sin forro o vestidos vaporosos.
- En ropa de bebé, por su acabado suave que no roza la piel.
- En telas que se deshilachan mucho y que no quieres rematar con overlock.
Cómo hacerla:
- Une las piezas revés con revés y cose a 6 mm del borde.
- Recorta el margen a unos 3 mm.
- Plancha la costura abierta y luego dóblala sobre sí misma, derecho con derecho, de modo que el pliegue quede justo en la línea cosida.
- Cose de nuevo a 6 mm del pliegue, encerrando el margen recortado.
- Plancha la costura hacia un lado.
Un consejo: como el margen final queda en 1,2 cm aproximadamente, comprueba que tu patrón lo contemple. Evítala en curvas muy cerradas, como sisas o escotes, porque cuesta que quede lisa, y en telas gruesas, porque genera demasiado volumen.
La costura inglesa: resistencia y acabado deportivo
Ojo con la nomenclatura: en patronaje en español, la costura inglesa suele referirse a la costura recubierta o de doble pespunte, la que ves en los vaqueros y en las camisas de hombre. Algunos libros usan el término de otro modo, así que fíjate siempre en la descripción de los pasos.
Cuándo usarla:
- En prendas que se lavan y se usan mucho: vaqueros, ropa de trabajo, camisas, pijamas.
- En telas de peso medio que no se deshilachan en exceso: algodón, lino, denim, popelín.
- En costuras rectas y largas, como laterales y entrepiernas.
- Cuando quieres un detalle visible de pespunte decorativo.
Cómo hacerla:
- Une las piezas revés con revés y cose con el margen normal.
- Recorta uno de los dos márgenes a la mitad, aproximadamente.
- Dobla el margen más largo sobre el corto, cubriéndolo, y haz un segundo doblez para ocultar el borde.
- Plancha la costura hacia un lado y pespuntea muy cerca del doblez.
Es la más resistente de las tres, pero requiere práctica para que el pespunte quede uniforme. Usa un largo de puntada algo mayor y plancha bien en cada paso.
Cómo elegir según tu proyecto
Si dudas, hazte tres preguntas:
- ¿Qué tela es? Fina y delicada, francesa. Media y resistente, inglesa. Gruesa o estructurada, plana.
- ¿Se verá el interior? Si va sin forro, francesa o inglesa. Si va forrada, plana.
- ¿Qué uso tendrá? Para uso intensivo y lavados frecuentes, inglesa. Para ocasiones especiales, francesa.
Antes de coser la prenda definitiva, haz siempre una muestra con retales de la misma tela. Así compruebas cómo cae y cuánto abulta cada costura.
Conclusión
Dominar las costuras francesas, inglesas y planas te da libertad para adaptar cualquier patrón a la tela que tengas entre manos. No hace falta que las aprendas todas de golpe: empieza por la que más se ajuste a tu próximo proyecto y practica con retales hasta que te salga con fluidez.
¿Quieres ponerlo en práctica? Explora los patrones y moldes de patronesymoldes.com, elige tu próximo proyecto y aplica la costura ideal para cada prenda. Y si tienes dudas, cuéntanos en los comentarios qué tela estás usando y te ayudamos a elegir.
✂️ ¿Te animas a coserlo tú misma?
Descubre nuestros patrones y moldes, listos para descargar e imprimir en casa.
Explorar catálogo »